Чи ви відчували коли-небудь, що ніби застрягли на одному місці та не відчуваєте жодного прогресу у вивченні іноземної мови? Або, можливо, вам вже набридло сухе зазубрювання слів та граматичних конструкцій? Якщо це про вас, то ця стаття точно стане вам в пригоді.

      Я почав вчити англійську ще з першого класу. Спочатку вчителі у школі намагалися дати якусь базу, а потім вже і репетитор, який продовжив робити свій вклад. Але коли потрапив у реальну ситуацію, де мені потрібно було спілкуватися з носієм мови, то просто впав у ступор. Намагаючись згадати якісь граматичні конструкції, фрази, які вивчалися ще у шкільні часи мій мозок ледве зміг зв’язати пару слів.

      І у цей момент стало зрозуміло, що не дивлячись на багаторічний досвід вивчення англійської, моїх теоретичних знань було зовсім недостатньо. Для впевненішого розуміння та комунікації мені не вистачало реального досвіду. А його можна отримати або від спілкування з іноземцями, або ще як?

      А от як — можливо спостерігати та аналізувати їх розмови у серіалах.

Які переваги перегляду серіалів саме англійською?

• - Перш за все, коли ви дивитесь серіал ви одразу чуєте оригінальний голос акторів.
  Дубляж досить часто може змінювати якісь важливі моменти стрічки через неправильний переклад. 
• - Також не слід забувати, що існує просто величезна кількість різних акцентів, у яких іноді вимова доволі сильно відрізняється від того, що ми звикли чути. І коли ти стикаєшся з цим у реальному житті, то просто не розумієш співрозмовника через особливості його мовлення.

      Уникнути подібних конфузів допоможе перегляд американських серіалів в оригіналі, у більшості з них доволі широкий етнічних акторський склад, який допомагає краще розуміти людей з багатьох країн.

Яким чином серіали допоможуть вивчити мову?

Тут вже будуть залучені особливості нашого мозку.

• Під час перегляду серіалу нам можуть доволі часто траплятися деякі слова та фрази в різному контексті й ми самі того не помічаючи запам’ятаєте їх і зможемо автоматично використовувати у майбутньому.
• Також корисно виписувати деякі слова та фрази, які трапляються найчастіше та намагатися вивчати їх хоча б по 5-10 штук на день і таким чином доволі швидко покращите розуміння носіїв та поповните словниковий запас.

Як обрати серіал?

       Зазвичай серіали можна поділити на рівні (А1-С1). Їх складність залежить від лексики, швидкості розмови героїв, акцентів тощо.

• Тож, на початку необхідно пройти декілька онлайн тестів на визначення рівня англійської, а потім вже спробувати підібрати серіал під ваш результат.
• Також дуже важливо обрати не аби який серіал, а сам той, що зможе дійсно вас зацікавив. Не потрібно перетворювати вивчення англійської на тортури, бо вам доволі швидко стане не цікаво і ви взагалі закинете вивчення мови.

      Хочу порадити пару серіалів для середнього рівня (B1-B2), з яких можна почати свою подорож у світ англійського контенту.

Game of Thrones (Гра Престолів)

      Складно знайти людину яка ніколи не чула про цей серіал, але це і не дивно, адже він досить швидко затягує своїм неймовірно цікавим сюжетом. У ньому присутня просто величезна кількість дуже цінної розмовної лексики, яка, як ви здогадалися, досить швидко поповнює словниковий запас. І я вам обіцяю, що після перегляду цього серіали ви точно назавжди запам’ятаєте значення слова «Execution»/

Shameless (Безсоромні)

      Ще один легендарний американський серіал, який налічує аж 11 сезонів. Сюжет розгортається в Чикаго, і розповідає про сповнене життєвих труднощів життя сім'ї Ґаллагер, яку очолює пияка Френк Ґаллагер. Шоу пропонує автентичний англійський діалог, різноманітні акценти та досліджує різні важливі теми, такі як сім’я, стосунки та соціальні питання. Перегляд «Безсоромних» може покращити сприйняття мови на слух, та, ви вже зрозуміли, поповнити словниковий запас популярною побутовою та молодіжною лексикою.

      Не слід переживати, якщо у вас спочатку виникнуть складнощі з розумінням всього, що відбувається на екрані. Комбінуйте перегляд з субтитрами й без, прослуховуйте складні моменти по декілька разів, виписуйте слова і зовсім скоро можна досягнути гідних результатів.

GoodLuck!
Дацюк Георгій