Знаете, какие самые популярные экзамены по английскому языку? Да, IELTS и TOEFL. В этой статье поговорим о сходствах и отличиях между ними.

При первом впечатлении экзамены очень похожи. Ведь и TOEFL и IELTS предоставляют официальный сертификат по знаниям английского, который вы можете предоставить в университете за рубежом или при устройстве на работу, где важно подтвердить уровень языка. Кроме того экзамены имеют одинаковую стандартную структуру из четырех частей: проверка навыков чтения (Reading), восприятия информации на слух (Listening), устной речи (Speaking), знания письма (Writing).

Сертификаты обоих экзаменов действительны два года. На этом схожести заканчиваются, рассмотрим различия.

Языковые отличия

Самое первое отличие в том, что TOEFL основан на американском английском, а IELTS – на британском. Это не создает существенные сложности, но различия в орфографии и произношении американского и британского английского нужно учитывать на Listening и Speaking.

Формат сдачи и доступность

У IELTS есть две версии: Generalи Academic – для работы/миграции/трудоустройства и для учебы соответственно. Сдается письменно, лишь на бумаге.

Экзамен TOEFL тоже имеет две версии, но основаны они не на цели сдачи экзамена, а на формате: iBT – онлайн-сдача экзамена, PBT – сдача письменно.

Система оценивания

Пройдя TOEFL, вы получите оценку, которая является суммой очков за все задания – максимум 120 баллов. По IELTS можно получить от 1 до 9 баллов.

Где принимают

Языковой экзамен TOEFL принимают учебные заведения и организации 130 стран - это Великобритания, Канада, США, Китай, Франция, Тайвань, Таиланд, Индия, Турция.

IELTS распространен в 140 странах мира и больше ориентирован на такие страны, как Австралия, Британия, Новая Зеландия, Ирландия, Зеландия, США и Канада.

В Украине языковые центры, отвечающие за проведение экзаменов, имеют отделения в разных городах (например, ielts.org.ua, grade.ua.). Актуальную информацию о датах и месте проведения экзаменов, причем на полгода вперед, можно смотреть на официальных сайтах экзаменов.

Различия в заданиях

Хоть оба экзамена имеют одинаковую структуру, формат заданий существенно отличается.

• На секции«Listening» в IELTS во время аудирования человек сразу видит варианты ответов, в TOEFL же необходимо делать пометки, но вопросы увидеть можно будет лишь по окончанию прослушивания аудио.
  
  
• Так на секции «Speaking» в IELTS происходит личное общение с экзаменатором, в TOEFL ответы записываются на диктофон и отправляются в центр оценки.
  
  
• На секции «Writing» в IELTS есть задание, в котором необходимо сделать небольшое описание (до 150 слов) с анализом графика, схемы, диаграммы или таблицы, а в TOEFL – комбинированное задание, включающее прочтение текста, прослушивание аудиозаписи и написание эссе на основе полученной информации.
  
  
• На секции «Reading» в IELTS кроме вопросов формата multiple-choice, которые предлагает TOEFL, есть еще задания, где нужно расставить параграфы по порядку, вписать слово, заполнить таблицу и т. п.

Как можно заметить, грамматика ни на одном экзамене не вынесена как отдельный пункт, а проверяется в рамках этих четырех частей.

Стоимость

Сейчас стоимость сдачи TOEFL в Украине составляет 180$. Так же есть разные дополнительные услуги, например, перенесение экзамена, поздняя регистрация, повторная проверка результатов, стоимость которых варьируется от 40 до 160$.

Сдача IELTS стоит от 4200 до 4800 гривен.

Оба экзамена имеют не только похожую структуру, но и одинаковый срок действия сертификата. Главными отличиями является формат сдачи экзамена, особенности подготовки и формат сертификата, которой нужен именно вам.

Стефни Огу